| 2. Guide Audio kee-yeem-mah-TSEH{כִּי־יִמָּצֵא S’il se trouve} beh-keer-beh-KHAH{בְּקִרְבְּךָ parmi toi} beh-a-KHAD{בְּאַחַד dans une} sheh-aa-reh-KHAH{שְׁעָרֶיךָ de tes portes} ah-shehr yah-WEH{אֲשֶׁר־יְהֹוָה que le SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} noh-TEHN{נוֹתֵן donne} LAKH{לָךְ à toi} EESH{אִישׁ un homme} oh-ee-SHAH{אוֹ־אִשָּׁה ou une femme} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} yah-ah-SEH{יַעֲשֶׂה fait} EHT-hah-RAH{אֶת־הָרַע le mal} beh-ey-NEI{בְּעֵינֵי aux yeux de} yah-WEH eh-loh-HEH-kha{יְהֹוָה־אֱלֹהֶיךָ le SEIGNEUR ton Dieu} lah-ah-VOHR{לַעֲבֹר pour transgresser} beh-ree-TOH{בְּרִיתוֹ son alliance} |