| 3. Guide Audio vah-yeh-LEKH{וַיֵּלֶךְ et il s'en va} vah-ya-ah-VOHD{וַיַּעֲבֹד et sert} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים dieux} ah-khe-REEM{אֲחֵרִים autres} vah-yeesh-tah-KHOO{וַיִּשְׁתַּחוּ et se prosterne} lah-HEHM{לָהֶם devant eux} veh-lah-SHEH-mesh{וְלַשֶּׁמֶשׁ et au soleil} OH{אוֹ ou} lah-yah-REH-akh{לַיָּרֵחַ à la lune} OH{אוֹ ou} leh-KHOL-tsvah{לְכָל־צְבָא à toute l'armée} hah-sha-MA-yeem{הַשָּׁמַיִם des cieux} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} LOH-tsi-VEE-tee{לֹא־צִוִּיתִי je n'ai pas ordonné} |