וַיֹּאמְרוּ֮{va-yom-RU###vah-yohm-ROO###et ils dirent} אֶל־מֹשֶׁה֒{el-MO-sheh###EHL-MOH-sheh###à Moïse} הַֽמִבְּלִ֤י{ha-mib-LEE###hah-mib-LEE###est-ce faute de} אֵין־קְבָרִים֙{EIN-ke-va-REEM###EEN-ke-va-REEM###pas de tombes} בְּמִצְרַ֔יִם{be-mits-RA-yim###beh-mits-RAH-yeem###en Égypte} לְקַחְתָּ֖נוּ{le-kakh-TA-nu###leh-kakh-TAH-noo###nous prendre} לָמ֣וּת{la-MUT###laa-MOOT###pour mourir} בַּמִּדְבָּ֑ר{ba-mid-BAR###bah-meed-BAAR###dans le désert} מַה־זֹּאת֙{MAH-ZOT###MAH-ZOHT###qu'est-ce que ceci} עָשִׂ֣יתָ{a-si-TA###aa-see-TAH###as-tu fait} לָּ֔נוּ{la-NU###laa-NOO###à nous} לְהוֹצִיאָ֖נוּ{le-ho-tsi-AH-nu###leh-hoh-tsee-AA-noo###en nous faisant sortir} מִמִּצְרָֽיִם׃{mi-mits-RA-yim###mee-mits-RAH-yeem###d’Égypte}

Exodus 14:11 — LittéralBAT

Plus sur ce verset