וַיָּ֗סַר{va-ya-SAR###vah-yaa-SAR###et il ôta} אֵ֚ת{ET###EET### } אֹפַ֣ן{o-FAN###oh-FAHN###roue} מַרְכְּבֹתָ֔יו{mar-ke-vo-TAV###mahr-ke-voh-TAAyv###de ses chars} וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ{va-ye-na-ha-GE-hu###vah-yeh-nah-ha-GEH-hu###et il le conduisit} בִּכְבֵדֻ֑ת{bikh-ve-DUT###bihkh-veh-DOOT###avec lourdeur} וַיֹּ֣אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et dit} מִצְרַ֗יִם{mits-RA-yim###mits-RAH-yeem###Égypte} אָנ֙וּסָה֙{a-nu-SA###ah-nu-SAH###fuyons} מִפְּנֵ֣י{mip-NEI###mip-NEI###de devant} יִשְׂרָאֵ֔ל{yis-ra-EL###yis-rah-EHL###Israël} כִּ֣י{KI###KEE###car} יְהוָ֔ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} נִלְחָ֥ם{nil-KHAM###neel-KHAAM###combat} לָהֶ֖ם{la-HEM###lah-HEHM###pour eux} בְּמִצְרָֽיִםפ{be-mits-RA-yim###beh-mits-RAH-yeem###contre l'Égypte}

Exodus 14:25 — LittéralBAT

Plus sur ce verset