| 8. Guide Audio vah-yeh-kha-ZEHK{וַיְחַזֵּק et endurcit} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} EET-LEV{אֵת־לֵב le cœur de} par-OH{פַּרְעֹה Pharaon} MEH-lekh{מֶלֶךְ roi} mits-RAH-yeem{מִצְרַיִם d’Égypte} vah-yird-DOHF{וַיִּרְדֹּף et poursuivit} a-kha-REI{אַחֲרֵי après} beh-NEI{בְּנֵי les fils de} yis-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} oo-veh-NEI{וּבְנֵי mais les fils de} yis-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} yohts-EEM{יוֹצְאִים sortaient} beh-YAHD{בְּיָד avec une main} rah-MAA{רָמָה levée} |