| 18. Analyse Morphologique Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre • nom divin • Tétragramme • nom d'alliance du Dieu d'Israël • masculin singulier) • yimlokh {יִמְלֹ֖ךְ | yim-lōkh}: régnera (verbe • Qal • imparfait • troisième personne • masculin singulier) • leolam {לְעֹלָ֥ם | lə-ʿō-lām}: pour toujours (préposition + nom • masculin singulier) • vaed {וָעֶֽד | wā-ʿeḏ}: et à perpétuité (conjonction waw copulative + nom • masculin singulier) |