| 25. Guide Audio vah-yits-AAK{וַיִּצְעַק et il cria} el-yah-WEH{אֶל־יְהֹוָה au SEIGNEUR} vah-yo-REH-hu{וַיּוֹרֵהוּ et il lui montra} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} EETS{עֵץ un arbre} vah-yash-LEHKH{וַיַּשְׁלֵךְ et il jeta} el-hah-MA-yim{אֶל־הַמַּיִם dans les eaux} vah-yim-te-KOO{וַיִּמְתְּקוּ et elles devinrent douces} hah-MA-yim{הַמָּיִם les eaux} SHAHM{שָׁם là} SAHM{שָׂם il établit} LOH{לוֹ pour lui} KHOHK{חֹק un statut} oo-mish-PAHT{וּמִשְׁפָּט et un droit} veh-SHAHM{וְשָׁם et là} nis-SAA-hu{נִסָּהוּ il l'éprouva} |