| 26. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} IM-sha-MOH-ah{אִם־שָׁמוֹעַ si vraiment tu écoutes} teesh-MAH{תִּשְׁמַע tu écoutes} leh-KOHL{לְקוֹל à la voix} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} veh-ha-yaa-SHAHR{וְהַיָּשָׁר et ce qui est droit} beh-ey-NAH-v{בְּעֵינָיו à ses yeux} tah-ah-SEH{תַּעֲשֶׂה tu fais} veh-ha-ah-zahn-TAH{וְהַאֲזַנְתָּ et tu prêtes l’oreille} leh-mits-voh-TAV{לְמִצְוֹתָיו à ses commandements} veh-shah-MAHR-TAH{וְשָׁמַרְתָּ et tu gardes} KOHL-khuk-KAAV{כָּל־חֻקָּיו toutes ses lois} KOHL-ha-mah-kha-LAA{כָּל־הַמַּחֲלָה toute la maladie} ah-SHEHR-sahm-TEE{אֲשֶׁר־שַׂמְתִּי que j’ai mis} beh-mits-RAH-yeem{בְּמִצְרַיִם en Égypte} LOH-ah-SEEM{לֹא־אָשִׂים je ne mettrai pas} ah-LEH-kha{עָלֶיךָ sur toi} KEE{כִּי car} ah-NEE{אֲנִי je} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} rohf-EH-kha{רֹפְאֶךָ ton guérisseur} |