וַיִּסְעוּ֙{va-yis-U###vah-yees-OO###et ils partirent} מֵֽאֵילִ֔ם{me-ei-LIM###meh-ey-LEEM###d’Élim} וַיָּבֹ֜אוּ{va-ya-VO-u###vah-yah-VOH-oo###et ils vinrent} כָל־עֲדַ֤ת{KOL-a-DAT###KOHL-ah-DAHT###toute la communauté de} בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙{be-NEI-yis-ra-EL###beh-NAY-yees-rah-EL###les fils d’Israël} אֶל־מִדְבַּר־סִ֔ין{el-mid-BAR-SIN###el-meed-BAHR-SEEN###au désert de Sin} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} בֵּין־אֵילִ֖ם{bein-EI-lim###BEYN-ey-LEEM###entre Élim} וּבֵ֣ין{u-BEIN###oo-BEYN###et entre} סִינָ֑י{si-NAI###see-NAI###Sinaï} בַּחֲמִשָּׁ֨ה{ba-cha-mi-SHAH###bah-khah-mee-SHAH###le quinzième} עָשָׂ֥ר{a-SAR###aa-SAAR###jour (dix)} יוֹם֙{YOM###YOHM###jour} לַחֹ֣דֶשׁ{la-KHO-desh###lah-KHOH-dehsh###du mois} הַשֵּׁנִ֔י{ha-she-NI###hah-sheh-NEE###le second} לְצֵאתָ֖ם{le-tse-TAM###leh-tseh-TAHM###après leur sortie} מֵאֶ֥רֶץ{me-E-rets###meh-EH-rehts###de la terre} מִצְרָֽיִם׃{mits-RA-yim###meets-RAH-yeem###d’Égypte}

Exodus 16:1 — FormelBAT

Plus sur ce verset