| 10. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} keh-da-BEHR{כְּדַבֵּר quand il parla} ah-hah-ROHN{אַהֲרֹן Aaron} ehl-KOHL-ah-DAHT{אֶל־כָּל־עֲדַת à toute l’assemblée} beh-NEI-yis-rah-EHL{בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל des fils d’Israël} vah-yif-NUU{וַיִּפְנוּ et ils se tournèrent} ehl-ham-mid-BAAR{אֶל־הַמִּדְבָּר vers le désert} veh-hi-NEH{וְהִנֵּה et voici} keh-VOHD{כְּבוֹד la gloire} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} neer-AAH{נִרְאָה apparut} beh-ah-NAAN{בֶּעָנָן dans la nuée} |