| 9. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹאמֶר et dit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} el-ah-ha-ROHN{אֶל־אַהֲרֹן à Aaron} eh-MOHR{אֱמֹר dis} el-KOHL-ah-DAHT{אֶל־כָּל־עֲדַת à toute l’assemblée} beh-NEE{בְּנֵי des fils} yis-rah-EL{יִשְׂרָאֵל d’Israël} kir-VOO{קִרְבוּ approchez-vous} lif-NEE{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} kee{כִּי car} shah-MAH{שָׁמַע il a entendu} EET{אֵת } teh-loo-noh-TEI-khem{תְּלוּנוֹתֵיכֶם vos plaintes} |