| 8. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר Et Moïse dit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} beh-TEHT{בְּתֵת lorsque donne} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} laa-KHEHM{לָכֶם à vous} baa-EH-rehv{בָּעֶרֶב le soir} baa-SAHR{בָּשָׂר de la viande} leh-eh-KHOHL{לֶאֱכֹל à manger} veh-LEH-khehm{וְלֶחֶם et du pain} bah-BOH-kehr{בַּבֹּקֶר le matin} leesh-BOH-ah{לִשְׂבֹּעַ à satiété} bish-MOH-ah{בִּשְׁמֹעַ lorsqu'il entend} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} EHT-teh-loon-noh-TEI-khem{אֵת־תְּלֻנּוֹתֵיכֶם vos plaintes} ah-SHEHR-ah-TEHM{אֲשֶׁר־אַתֶּם que vous} mah-lee-NEEM{מַלִּינִים murmurez} ah-LAHV{עָלָיו contre lui} veh-nakh-NU{וַנַחְנוּ et nous} MAH{מָה que} loh-ah-LEI-nu{לֹא־עָלֵינוּ pas contre nous} teh-loon-noh-TEI-khem{תְּלֻנּוֹתֵיכֶם vos plaintes} KEE{כִּי car} ahl-yah-WEH{עַל־יְהֹוָה contre le SEIGNEUR} |