| 15. Analyse Morphologique vayiven {וַיִּבֶן | way-yi-ḇen}: et il construisit (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e personne m. sg.) • Mosheh {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moïse (nom propre • m. sg.) • mizbeach {מִזְבֵּחַ | miz-bē-akh}: autel (nom commun • m. sg. absolu) • vayikra {וַיִּקְרָא | way-yi-qrāʾ}: et il appela (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e personne m. sg.) • shemo {שְׁמוֹ | šə-mō}: son nom (nom m. sg. absolu + suffixe poss. 3e personne m. sg.) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (Tétragramme divin • nom d’alliance • nom propre • m. sg.) • nissî {נִסִּי | nissî}: ma bannière (nom commun • m. sg. absolu + suffixe poss. 1re personne sg.) |