וַיֹּ֨אמֶר{va-yo-MER###vah-yoh-MEHR###et dit} יְהוָ֜ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} אֶל־מֹשֶׁ֗ה{el-MO-sheh###ehl-MOH-sheh###à Moïse} עֲבֹר֙{a-VOR###ah-VOHR###passe} לִפְנֵ֣י{lif-NEI###lih-fnei###devant} הָעָ֔ם{ha-AM###haa-AAM###le peuple} וְקַ֥ח{ve-KAKH###veh-KAHKH###et prends} אִתְּךָ֖{it-KHA###iit-KHAH###avec toi} מִזִּקְנֵ֣י{miz-zik-NEI###mih-zik-NEI###des anciens} יִשְׂרָאֵ֑ל{yis-ra-EL###yis-raa-EHL###d’Israël} וּמַטְּךָ֗{u-mat-KHA###oo-mat-KHAH###et ton bâton} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} הִכִּ֤יתָ{hi-KI-ta###hih-KEE-tah###tu as frappé} בּוֹ֙{VO###VOH###avec elle} אֶת־הַיְאֹ֔ר{ET-ha-yor###EET-hah-YOHR###le Nil} קַ֥ח{KAKH###KAHKH###prends} בְּיָדְךָ֖{be-yad-KHA###beh-yahd-KHAH###dans ta main} וְהָלָֽכְתָּ׃{ve-ha-lakh-TA###veh-hah-lakh-TAH###et va}

Exodus 17:5 — LittéralBAT

Plus sur ce verset