הִנְנִ֣י{hin-NEE###hin-NEE###voici, moi} עֹמֵד֩{o-MED###oh-MED###me tiens} לְפָנֶ֨יךָ{le-fa-NE-kha###leh-faa-NEH-kha###devant toi} שָּׁ֥ם{SHAM###SHAAM###là} עַֽל־הַצּוּר֮{al-ha-TSUR###ahl-hah-TSOOR###sur le rocher} בְּחֹרֵב֒{be-KHO-rev###beh-KHOH-rehv###à Horeb} וְהִכִּ֣יתָ{ve-hi-KEE-ta###veh-hi-KEE-tah###et tu frapperas} בַצּ֗וּר{ba-TSUR###bah-TSOOR###le rocher} וְיָצְא֥וּ{ve-yats-U###veh-yats-OO###et sortiront} מִמֶּ֛נּוּ{mi-me-NU###mih-meh-NOO###de lui} מַ֖יִם{MA-yim###MAH-yeem###eau} וְשָׁתָ֣ה{ve-sha-TA###veh-shaa-TAH###et boira} הָעָ֑ם{ha-AM###haa-AAM###le peuple} וַיַּ֤עַשׂ{va-ya-AS###vah-ya-AAS###et il fit} כֵּן֙{KEN###KEHN###ainsi} מֹשֶׁ֔ה{mo-SHEH###moh-SHEH###Moïse} לְעֵינֵ֖י{le-ey-NEY###leh-ey-NEY###aux yeux de} זִקְנֵ֥י{zik-NEY###zik-NEY###les anciens de} יִשְׂרָאֵֽל׃{yis-ra-EL###yis-raa-EL###Israël}

Exodus 17:6 — LittéralBAT

Plus sur ce verset