| 7. Guide Audio vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il appela} SHEEM{שֵׁם le nom} hah-maa-KOHM{הַמָּקוֹם du lieu} mah-SAA{מַסָּה Massah} oo-meh-ree-VAH{וּמְרִיבָה et Meriba} ahl-REEV{עַל־רִיב à cause de la dispute} beh-NEI{בְּנֵי des fils} yees-rah-EL{יִשְׂרָאֵל d'Israël} veh-AHL{וְעַל et à cause de} nahs-soh-TAHM{נַסֹּתָם leur mise à l'épreuve} EET-yah-WEH{אֵת־יְהֹוָה le SEIGNEUR} leh-MOHR{לֵאמֹר en disant} hah-YESH{הֲיֵשׁ y a-t-il} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} beh-keer-beh-NUU{בְּקִרְבֵּנוּ parmi nous} eem-AA-yeen{אִם־אָיִן ou non} |