| 8. Analyse Morphologique vayavo {וַיָּבֹא | wayyā́ḇōʾ}: et il vint (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol 3e personne masculin singulier) • Amalek {עֲמָלֵק | ʿămālēq}: Amalek (nom propre • masculin singulier) • vayilachem {וַיִּלָּחֶם | wayyillā́ḥem}: et il combattit (vav consécutif + verbe Niphal wayyiqtol 3e personne masculin singulier) • im {עִם | ʿim}: avec (préposition) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yisrāʾēl}: Israël (nom propre • masculin singulier) • birfidim {בִּרְפִידִם | birfīdīm}: à Rephidim (préposition + nom propre • pluriel de localisation) |