| 12. Guide Audio vah-yik-KAHKH{וַיִּקַּח et prit} yit-ROH{יִתְרוֹ Jéthro} kho-TEHN{חֹתֵן beau-père} moh-SHEH{מֹשֶׁה de Moïse} oh-LAAH{עֹלָה un holocauste} uz-va-KHEEM{וּזְבָחִים et des sacrifices} leh-eh-loh-HEEM{לֵאלֹהִים à Dieu} vah-yah-VOH{וַיָּבוֹא et vint} ah-ha-ROHN{אַהֲרוֹן Aaron} veh-KOHL{וְכֹל et tous} zik-NEI{זִקְנֵי les anciens de} yis-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} leh-eh-KHOHL-leh-KHEHM{לֶאֱכֹל־לֶחֶם pour manger du pain} eem-kho-TEHN{עִם־חֹתֵן avec le beau-père} moh-SHEH{מֹשֶׁה de Moïse} leef-NEI{לִפְנֵי devant} hah-eh-loh-HEEM{הָאֱלֹהִים Dieu} |