וַיְהִי֩{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il arriva} בַיּ֨וֹם{vai-YOM###vai-YOHM###le jour} הַשְּׁלִישִׁ֜י{hash-le-SHI-shi###hahsh-leeh-SHEE-shee###le troisième} בִּֽהְיֹ֣ת{bi-hyot###bih-hy-OHT###lorsqu'il fut} הַבֹּ֗קֶר{ha-BO-ker###hah-BOH-kehr###le matin} וַיְהִי֩{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il y eut} קֹלֹ֨ת{ko-LOT###koh-LOHT###voix (tonnerre)} וּבְרָקִ֜ים{u-ve-ra-KIM###oo-veh-rah-KEEM###et des éclairs} וְעָנָ֤ן{ve-a-NAN###veh-aa-NAAN###et un nuage} כָּבֵד֙{ka-VED###kaa-VEHD###épais} עַל־הָהָ֔ר{al-ha-HAR###ahl-hah-HAAR###sur la montagne} וְקֹ֥ל{ve-KOL###veh-KOHL###et le son} שֹׁפָ֖ר{sho-FAR###shoh-FAAR###de la trompette} חָזָ֣ק{kha-ZAK###khah-ZAAK###fort} מְאֹ֑ד{me-OD###meh-OHD###très} וַיֶּחֱרַ֥ד{va-ye-khe-RAD###vah-yeh-kheh-RAHD###et trembla} כָּל־הָעָ֖ם{kol-ha-AM###kohl-hah-AAM###tout le peuple} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} בַּֽמַּחֲנֶֽה׃{ba-ma-cha-NEH###bah-mah-kha-NEH###dans le camp}

Exodus 19:16 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset