| 11. Guide Audio KIH{כִּי car} sheh-SHEHT-yah-MEEM{שֵׁשֶׁת־יָמִים six jours} aa-SAA{עָשָׂה fit} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} EET-hah-sha-MAH-yeem{אֵת־הַשָּׁמַיִם les cieux} veh-EET-hah-AA-rehts{וְאֵת־הָאָרֶץ et la terre} EET-hah-YAAM{אֵת־הַיָּם la mer} veh-EET-KOHL-ah-SHEHR-bahm{וְאֵת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם et tout ce qui est en eux} vah-yah-NAKH{וַיָּנַח et il se reposa} bah-YOHM{בַּיוֹם le jour} hahsh-veh-ee-EE{הַשְּׁבִיעִי le septième} ahl-KEHN{עַל־כֵּן c’est pourquoi} beh-RAKH{בֵּרַךְ il bénit} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} EET-YOHM{אֵת־יוֹם le jour} hahsh-shah-BAAT{הַשַּׁבָּת le sabbat} vah-yeh-kad-SHEH-hu{וַיְקַדְּשֵׁהוּ et il le sanctifia} |