| 10. Guide Audio veh-YOHM{וְיוֹם mais le jour} hah-she-vee-EE{הַשְּבִיעִי le septième} shah-BAAT{שַּׁבָּת est un sabbat} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} loh-tah-ah-SEH{לֹא־תַעֲשֶׂה tu ne feras pas} kohl-meh-lah-aa-KHAH{כָּל־מְלָאכָה aucun travail} ah-TAH{אַתָּה toi} oo-vin-KHAH-oo-vee-TEH-kha{וּבִנְךָ־וּבִתֶּךָ ou ton fils ou ta fille} ahv-DEH-kha{עַבְדְּךָ ton serviteur} vah-ah-maht-KHAH{וַאֲמָתְךָ et ta servante} oo-veh-hehm-TEH-kha{וּבְהֶמְתֶּךָ ou ton bétail} veh-gehr-KHAH{וְגֵרְךָ et l'étranger chez toi} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} bish-ah-ah-REH-kha{בִּשְׁעָרֶיךָ est dans tes portes} |