וְכָל־הָעָם֩{ve-KOL-ha-AM###veh-KOHL-hah-AHM###et tout le peuple} רֹאִ֨ים{ro-IM###roh-eem###voyant} אֶת־הַקּוֹלֹ֜ת{et-ha-ko-LOT###EET-hah-koh-LOHT###les tonnerres} וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗ם{ve-ET-ha-la-pi-DEEM###veh-EET-hah-lah-pee-DEEM###et les éclairs} וְאֵת֙{ve-ET###veh-EET###et} ק֣וֹל{KOL###KOHL###le son} הַשֹּׁפָ֔ר{ha-sho-FAR###hah-shoh-FAAR###la trompette} וְאֶת־הָהָ֖ר{ve-ET-ha-har###veh-EET-hah-HAAR###et la montagne} עָשֵׁ֑ן{a-SHEN###aa-SHEHN###fumant} וַיַּ֤רְא{va-YAR###vah-YAAR###et vit} הָעָם֙{ha-AM###hah-AAM###le peuple} וַיָּנֻ֔עוּ{va-ya-NU-u###vah-yah-NUU-oo###et ils tremblèrent} וַיּֽ͏ַעַמְד֖וּ{va-ya-AM-du###vah-yah-AM-doo###et ils se tinrent} מֵֽרָחֹֽק׃{me-ra-HOK###meh-rah-HOHK###de loin}

Exodus 20:18 — FormelBAT

Plus sur ce verset