| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:18:1 ⧉וְכָל־הָעָם֩vekolhaamet tout le peuple Exodus 20:18:2 ⧉רֹאִ֨יםroimvoyant Exodus 20:18:3 ⧉אֶת־הַקּוֹלֹ֜תethakolotles tonnerres Exodus 20:18:4 ⧉וְאֶת־הַלַּפִּידִ֗םveethalapideemet les éclairs Exodus 20:18:5 ⧉וְאֵת֙veetet Exodus 20:18:6 ⧉ק֣וֹלkolle son Exodus 20:18:7 ⧉הַשֹּׁפָ֔רhashofarla trompette Exodus 20:18:8 ⧉וְאֶת־הָהָ֖רveethaharet la montagne Exodus 20:18:9 ⧉עָשֵׁ֑ןashenfumant Exodus 20:18:10 ⧉וַיַּ֤רְאvayaret vit Exodus 20:18:11 ⧉הָעָם֙haamle peuple Exodus 20:18:12 ⧉וַיָּנֻ֔עוּvayanuuet ils tremblèrent Exodus 20:18:13 ⧉וַיּֽ͏ַעַמְד֖וּvayaamduet ils se tinrent Exodus 20:18:14 ⧉מֵֽרָחֹֽק׃merahokde loin |