| 3. Analyse Morphologique lo {לֹֽ֣א | lō}: particule de négation absolue • yiḥ-yeh-lə-kha {יִהְיֶֽה־לְךָ֛֩ | yiḥ-yeh-lə-kha}: verbe Qal imparfait 3e personne masculin singulier avec suffixe pronominal de 2e personne du singulier • ʾĕ-lō-hîm {אֱלֹהִ֥֨ים | ʾĕ-lō-hîm}: nom commun masculin pluriel générique • ʾa-ḥēr-îm {אֲחֵרִ֖֜ים | ʾa-ḥēr-îm}: adjectif qualificatif masculin pluriel • ʿal {עַל־ | ʿal}: préposition • pā-nāy {פָּנָֽ͏ַ֗י | pā-nāy}: nom commun masculin pluriel avec suffixe pronominal de 1re personne du singulier. |