| 10. Analyse Morphologique im {אִם | ʾim}: si (conjonction conditionnelle) • akheret {אַחֶרֶת | ʾa-ḥe-ret}: une autre (adjectif qualificatif féminin singulier) • yiqqach {יִקַּח | yiq-qaḥ}: il prend (verbe Qal imperfectif • 3e pers. masc. sing.) • lo {לוֹ | lô}: pour lui (préposition + pronom suffixe 3e pers. masc. sing.) • sheerah {שְׁאֵרָהּ | še-ʾe-rāh}: sa subsistance (nom commun féminin singulier + pronom suffixe 3e pers. fém. sing.) • kesutah {כְּסוּתָהּ | ke-sû-tāh}: son vêtement (nom commun féminin singulier + pronom suffixe 3e pers. fém. sing.) • ve-onatah {וְעֹנָתָהּ | wə-ʿō-nā-tāh}: et sa cohabitation (conjonction waw + nom commun féminin singulier + pronom suffixe 3e pers. fém. sing.) • lo {לֹא | lō}: ne…pas (particule de négation) • yigra‘ {יִגְרָע | yig-ra‘}: il retranchera (verbe Qal imperfectif • 3e pers. masc. sing.) |