| 26. Guide Audio veh-KHI-ya-KEH{וְכִי־יַכֶּה Et quand il frappe} EESH{אִישׁ un homme} EET-EIN{אֶת־עֵין l'œil} av-DOH{עַבְדּוֹ de son serviteur} OH-EET-EIN{אוֹ־אֶת־עֵין ou l'œil} ah-mah-TOH{אֲמָתוֹ de sa servante} veh-shi-ha-TAH{וְשִׁחֲתָהּ et l’a détruite} lah-khaf-SHEE{לַחָפְשִׁי à la liberté} yeh-shal-le-KHEH-nu{יְשַׁלְּחֶנּוּ il le renverra libre} TAH-KHAT{תַּחַת à cause de} ei-NOH{עֵינוֹ son œil} |