| 31. Analyse Morphologique o {אוֹ־ | ʾô}: ou (conjonction disjonctive) • ben {בֵן | bên}: fils (nom • masculin singulier absolu) • yiggaḥ {יִגַּח | yig-gaḥ}: encorner (verbe • Qal imparfait • troisième personne masculin singulier) • o {אוֹ־ | ʾô}: ou (conjonction disjonctive) • bat {בַּת | bat}: fille (nom • féminin singulier absolu) • yiggaḥ {יִגָּח | yig-gaḥ}: encorner (verbe • Qal imparfait • troisième personne masculin singulier) • ka-mishpat {כַּמִּשְׁפָּט | ka-miš-pāṭ}: comme jugement (préposition + nom • masculin singulier absolu • avec article défini) • hazzeh {הַזֶּה | haz-zeh}: ce (déterminant démonstratif • masculin singulier) • ye’aseh {יֵעָשֶׂה | ye-ʿā-seh}: il sera fait (verbe • Nifal imparfait • troisième personne masculin singulier) • lo {לוֹ | lō}: à lui (préposition + suffixe pronominal • troisième personne masculin singulier), |