אוֹ־נוֹדַע{O-no-DA###OH-noh-DAH###Ou s'il a été connu} כִּי־שׁוֹר{ki-SHOR###kee-SHOHR###que le bœuf} נַגָּח###הוּא{na-GAKH HU###nah-GAAKH HOO###est habitué à encorner} מִתְּמֹל###שִּׁלְשֹׁם{mit-MOL shil-SHOM###mih-t-MOHL shil-SHOHM###depuis hier et avant-hier} וְלֹא###יִשְׁמְרֶנּוּ###בְּעָלָיו{ve-LO yish-me-RE-nu be-a-LAV###veh-LOH yish-meh-REH-noo beh-aa-LAAV###et son propriétaire ne l'a pas gardé} שַּׁלֵּם###יְשַׁלֵּם###שׁוֹר###תַּחַת###הַשּׁוֹר{sha-LEM ye-sha-LEM SHOR ta-KHAT ha-SHOR###shah-LEHM yeh-shah-LEHM SHOHR ta-KHAHT hah-SHOHR###il paiera sûrement bœuf pour bœuf} וְהַמֵּת###יִהְיֶה־לּוֹ׃{ve-ha-MET yih-YEH-lo###veh-hah-MEHT yih-YEH-LOH###et la bête morte sera à lui}

Exodus 21:36 — LittéralBAT

Plus sur ce verset