| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:36:1 ⧉אוֹ־נוֹדַעonodaOu s'il a été connu Exodus 21:36:2 ⧉כִּי־שׁוֹרkishorque le bœuf Exodus 21:36:3 ⧉נַגָּח הוּאnagakh huest habitué à encorner Exodus 21:36:4 ⧉מִתְּמֹל שִּׁלְשֹׁםmitmol shilshomdepuis hier et avant-hier Exodus 21:36:5 ⧉וְלֹא יִשְׁמְרֶנּוּ בְּעָלָיוvelo yishmerenu bealavet son propriétaire ne l'a pas gardé Exodus 21:36:6 ⧉שַּׁלֵּם יְשַׁלֵּם שׁוֹר תַּחַת הַשּׁוֹרshalem yeshalem shor takhat hashoril paiera sûrement bœuf pour bœuf Exodus 21:36:7 ⧉וְהַמֵּת יִהְיֶה־לּוֹ׃vehamet yihyehloet la bête morte sera à lui |