| 20. Analyse Morphologique zoveach {זֹבֵ֣חַ | zō-ḇē-aḥ}: participe Qal actif • masculin singulier • 'celui qui sacrifie'; laelohim {לָאֱלֹהִ֣ים | lā-ʾĕ-lō-hîm}: préposition + nom commun pluriel masculin absolu • 'aux dieux'; yachoram {יָחֳרָ֔ם | yā-ḥă-rām}: imparfait passif Hofal • 3e personne masculin singulier • 'être voué à la destruction'; bilti {בִּלְתִּ֖י | bil-tî}: particule d'exclusion • 'sauf'; layehovah {לַיְהוָֽה | la-yəhō-wāh}: préposition + Tétragramme • 'au SEIGNEUR'; levado {לְבַדּֽוֹ | lə-ḇad-dô}: préposition + nom singulier + suffixe 3e personne masculin singulier • 'lui seul' |