| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:28:1 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDieu Exodus 22:28:2 ⧉לֹ֣אloTu ne dois pas Exodus 22:28:3 ⧉תְקַלֵּ֑לtekalelinsulteras Exodus 22:28:4 ⧉וְנָשִׂ֥יאvenasini un chef Exodus 22:28:5 ⧉בְּעַמְּךָ֖beamkhade ton peuple Exodus 22:28:6 ⧉לֹ֣אloTu ne dois pas Exodus 22:28:7 ⧉תָאֹֽר׃taormaudiras |
| 28. Traduction Formelle Tu ne maudiras pas Dieu {Elohim, Autorité Suprême}, et tu ne maudiras pas le chef de ton peuple. |
| 28. Traduction Dynamique Ne maudis pas Dieu {Elohim, Source de Justice} et ne parle pas avec mépris contre le dirigeant qui est parmi les tiens. |