| 30. Analyse Morphologique ken {כֵּן | kēn}: ainsi (adverbe) • ta’aseh {תַּעֲשֶׂה | ta-ʿă-seh}: tu feras (verbe Qal imparfait • 2ᵉ personne masculin singulier) • le-shorkha {לְשׁוֹרְךָ | lə-šōr-ḵā}: à ton bœuf (préposition + nom masculin singulier construit + suffixe 2ᵉ personne masculin singulier) • le-tsonkha {לְצֹאנֶךָ | lə-ṣōʾ-nḵā}: à ton petit bétail (préposition + nom féminin singulier construit + suffixe 2ᵉ personne masculin singulier) • shiv’at {שִׁבְעַת | šivˈʿat}: sept de (nom féminin singulier construit) • yamim {יָמִים | yā-mîm}: jours (nom masculin pluriel absolu) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh}: il sera (verbe Qal imparfait • 3ᵉ personne masculin singulier) • im-immo {עִם־אִמּוֹ | ʿim-immō}: avec sa mère (préposition + nom féminin singulier + suffixe 3ᵉ personne masculin singulier) • ba-yom {בַּיּוֹם | ba-yôm}: au jour (préposition + nom masculin singulier défini) • haššəminî {הַשְּׁמִינִי | haš-šə-mî-nî}: le huitième (adjectif masculin singulier défini) • tittenennu-lî {תִּתְּנֶנּוּ־לִי | tit-te-ne-nū-lî}: tu me le donneras (verbe Qal imparfait • 2ᵉ personne masculin singulier + suffixe 1ᵉ personne singulier) |