| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 23:18:1 ⧉לֹֽא־תִזְבַּ֥חlotizbakhTu n'offriras pas en sacrifice Exodus 23:18:2 ⧉עַל־חָמֵ֖ץalkhametsavec du levain Exodus 23:18:3 ⧉דַּם־זִבְחִ֑יdamzivkhile sang de mon sacrifice Exodus 23:18:4 ⧉וְלֹֽא־יָלִ֥יןveloyalinEt il ne restera pas toute la nuit Exodus 23:18:5 ⧉חֵֽלֶב־חַגִּ֖יkhelevkhagila graisse de ma fête Exodus 23:18:6 ⧉עַד־בֹּֽקֶר׃adbokerjusqu'au matin |
| 18. Traduction Formelle Tu n’offriras pas sur le levain le sang de mon sacrifice, et la graisse de ma fête ne passera pas la nuit jusqu’au matin. |
| 18. Traduction Dynamique Tu ne dois pas offrir le sang de mon sacrifice avec du pain levé, et tu ne laisseras pas la graisse de ma fête jusqu’au matin. |