| 16. Guide Audio sheh-LOH-sheht{שְׁלֹשֶׁת trois de} haa-ah-nah-SHEEM{הָאֲנָשִׁים les hommes} haa-EH-leh{הָאֵלֶּה ceux-ci} beh-toh-KHAA{בְּתוֹכָהּ au milieu d’elle ou en elle} KHAI-aa-NIH{חַי־אָנִי par ma vie} neh-UHM{נְאֻם oracle de} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yeh-hoh-VEE{יְהוִה SEIGNEUR} ihm-baa-NEEM{אִם־בָּנִים si des fils} veh-ihm-baa-NOHT{וְאִם־בָּנוֹת et si des filles} yah-tsee-LOO{יַצִּילוּ ils délivreraient ou ils sauveraient} HEE-mah{הֵמָּה eux} leh-vahd-DAHM{לְבַדָּם à eux seuls ou seuls} yihn-naa-TSEH-loo{יִנָּצֵלוּ ils seraient délivrés ou ils seraient sauvés} veh-haa-AH-rehts{וְהָאָרֶץ et la terre} tih-heh-YEH{תִּהְיֶה elle serait} sheh-maa-MAA{שְׁמָמָה désolation ou désolée} |