| 6. Guide Audio laa-KHEEN{לָכֵן c'est pourquoi} eh-MOHR{אֱמֹר dis} ehl-BEET{אֶל־בֵּית à la maison de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} KOH{כֹּה ainsi} aa-MAHR{אָמַר dit} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yeh-hoh-VEE{יְהוִה SEIGNEUR} SHOO-voo{שׁוּבוּ revenez} veh-haa-SHEE-voo{וְהָשִׁיבוּ et détournez-vous} mee-AL{מֵעַל de dessus} gihl-loo-LEE-khehm{גִּלּוּלֵיכֶם vos idoles} oo-mee-AL{וּמֵעַל et de dessus} kaal-toh-ah-voh-TEE-khehm{כָּל־תּוֹעֲבֹתֵיכֶם toutes vos abominations} haa-SHEE-voo{הָשִׁיבוּ détournez} peh-NEE-khehm{פְנֵיכֶם vos visages} |