| 7. Guide Audio KEE{כִּי car} EESH{אִישׁ un homme} EESH{אִישׁ un homme} mihb-BEET{מִבֵּית de la maison de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} oo-mee-hahg-GEER{וּמֵהַגֵּר et de l'étranger résident} ah-shehr-yaa-GOOR{אֲשֶׁר־יָגוּר qui séjourne} beh-yihs-rah-EEL{בְּיִשְׂרָאֵל en Israël} veh-yihn-nah-ZEER{וְיִנָּזֵר et se met à part} mee-ah-khah-RAI{מֵאַחֲרַי de derrière moi} veh-yah-AL{וְיַעַל et fait monter} gihl-loo-LAV{גִּלּוּלָיו ses idoles} ehl-lihb-BOH{אֶל־לִבּוֹ dans son cœur} oo-mihkh-SHOHL{וּמִכְשׁוֹל et une pierre d'achoppement de} ah-voh-NOH{עֲוֺנוֹ son iniquité} yaa-SEEM{יָשִׂים il met} NOH-khahkh{נֹכַח en face de} pah-NAV{פָּנָיו son visage} oo-VAA{וּבָא et vient} ehl-hahn-nah-VEE{אֶל־הַנָּבִיא vers le prophète} lihd-RAASH-LOH{לִדְרָשׁ־לוֹ pour consulter pour lui-même} VEE{בִי par moi} ah-NEE{אֲנִי moi} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} nah-ah-NEH-LOH{נַעֲנֶה־לּוֹ sera répondu à lui} BEE{בִּי par moi} |