| 6. Guide Audio laa-KHEEN{לָכֵן c'est pourquoi} KOH{כֹּה ainsi} aa-MAHR{אָמַר a dit} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} Yeh-hoh-VIH{יְהוִה SEIGNEUR} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} EETS-hah-GEH-fehn{עֵץ־הַגֶּפֶן bois de la vigne} beh-EETS{בְּעֵץ parmi le bois de} hah-yah-AHR{הַיַּעַר la forêt} ah-shehr-neh-tah-TIHV{אֲשֶׁר־נְתַתִּיו que je l'ai donné} laa-EESH{לָאֵשׁ au feu} leh-aa-kheh-LAA{לְאָכְלָה pour combustible} KEEN{כֵּן ainsi} naa-TAHT-tih{נָתַתִּי j'ai donné} eht-yoh-sheh-VEE{אֶת־יֹשְׁבֵי (marqueur d'objet direct) habitants de} yeh-roo-shah-LAA-ihm{יְרוּשָׁלָ͏ִם Jérusalem} |