לָכֵ֗ן{la-KHEN###laa-KHEEN###c'est pourquoi} כֹּ֤ה{KO###KOH###ainsi} אָמַר֙{a-MAR###aa-MAHR###a dit} אֲדֹנָ֣י{a-do-NAI###ah-doh-NAI###Seigneur} יְהוִ֔ה{Ye-ho-VI###Yeh-hoh-VIH###SEIGNEUR} כַּאֲשֶׁ֤ר{ka-a-SHER###kah-ah-SHEHR###comme} עֵץ־הַגֶּ֙פֶן֙{ETS-ha-GE-fen###EETS-hah-GEH-fehn###bois de la vigne} בְּעֵ֣ץ{be-ETS###beh-EETS###parmi le bois de} הַיַּ֔עַר{ha-ya-AR###hah-yah-AHR###la forêt} אֲשֶׁר־נְתַתִּ֥יו{a-sher-ne-ta-TI-v###ah-shehr-neh-tah-TIHV###que je l'ai donné} לָאֵ֖שׁ{la-ESH###laa-EESH###au feu} לְאָכְלָ֑ה{le-a-khe-LA###leh-aa-kheh-LAA###pour combustible} כֵּ֣ן{KEN###KEEN###ainsi} נָתַ֔תִּי{na-TAT-ti###naa-TAHT-tih###j'ai donné} אֶת־יֹשְׁבֵ֖י{et-yo-she-VE###eht-yoh-sheh-VEE###(marqueur d'objet direct) habitants de} יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃{ye-ru-sha-LA-im###yeh-roo-shah-LAA-ihm###Jérusalem}

Ezekiel 15:6 — LittéralBAT

Plus sur ce verset