וַתִּקְחִ֞י{va-tik-KHI###vah-tihk-KHEE###et tu as pris} כְּלֵ֣י{ke-LE###keh-LEE###des objets de} תִפְאַרְתֵּ֗ךְ{tif-a-re-TEKH###tihf-ah-reh-TEHKH###ta splendeur} מִזְּהָבִ֤י{miz-ze-ha-VI###mihz-zeh-hah-VEE###de mon or} וּמִכַּסְפִּי֙{u-mik-kas-PI###oo-mihk-kahs-PEE###et de mon argent} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} נָתַ֣תִּי{na-TAT-ti###naa-TAHT-tih###j'ai donné} לָ֔ךְ{LAKH###LAAKH###à toi} וַתַּעֲשִׂי־לָ֖ךְ{va-ta-a-SI-LAKH###vah-tah-ah-SEE-LAAKH###et tu t'es fait} צַלְמֵ֣י{tsal-ME###tsahl-MEE###des images de} זָכָ֑ר{za-KHAR###zaa-KHAAR###mâle} וַתִּזְנִי־בָֽם׃{va-tiz-NI-VAM###vah-tihz-NEE-VAAHM###et tu t'es prostituée avec eux}

Ezekiel 16:17 — LittéralBAT

Plus sur ce verset