וְלַחְמִי֩{ve-lakh-MI###veh-lahkh-MEE###et mon pain} אֲשֶׁר־נָתַ֨תִּי{a-sher-na-TAT-ti###ah-shehr-nah-TAT-tih###que j'ai donné} לָ֜ךְ{LAKH###LAAKH###à toi (féminin singulier)} סֹ֣לֶת{SO-let###SOH-leht###fleur de farine} וָשֶׁ֤מֶן{va-SHE-men###vaa-SHEH-mehn###et de l'huile} וּדְבַשׁ֙{u-de-VASH###oo-deh-VAHSH###et du miel} הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ{he-e-khal-TIKH###heh-eh-khahl-TEEKH###je t'ai nourrie (féminin singulier)} וּנְתַתִּ֧יהוּ{u-ne-tat-TI-hu###oo-neh-taht-TEE-hoo###et tu l'as placé} לִפְנֵיהֶ֛ם{lif-ne-HEM###lihf-neh-HEEHehm###devant eux} לְרֵ֥יחַ{le-RE-akh###leh-REE-akh###pour une odeur} נִיחֹ֖חַ{ni-KHO-akh###nih-KHOH-akh###apaisante, agréable} וַיֶּ֑הִי{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il en fut ainsi} נְאֻ֖ם{ne-UM###neh-UHM###oracle de} אֲדֹנָ֥י{a-do-NAI###ah-doh-NAI###Seigneur} יְהוִֽה׃{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR}

Ezekiel 16:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset