וַתִּזְנִ֧י{va-tiz-NI###vah-tihz-NII###et tu t’es prostituée} אֶל־בְּנֵֽי־מִצְרַ֛יִם{el-be-NE-mi-ts-RA-yim###ehl-beh-NEE-mih-ts-RAA-yihm###vers les fils d’Égypte} שְׁכֵנַ֖יִךְ{she-khe-NA-yikh###sheh-khee-NAH-yihkh###tes voisins} גִּדְלֵ֣י{gid-LE###gihd-LEE###grands de} בָשָׂ֑ר{va-SAR###vaa-SAAR###chair} וַתַּרְבִּ֥י{va-tar-BI###vah-tahr-BEE###et tu as multiplié} אֶת־תַּזְנֻתֵ֖ךְ{et-taz-nu-TEKH###eht-tahz-nuh-TEEKH###(marqueur d’objet direct) tes prostitutions} לְהַכְעִיסֵֽנִי׃{le-ha-khi-se-NI###leh-hah-khih-ee-seh-NII###pour me provoquer à la colère}

Ezekiel 16:26 — FormelBAT

Plus sur ce verset