| 35. Analyse Morphologique lakhen {לָכֵן | lā-ḵên}: c’est pourquoi (conjonction causale) • zonah {זוֹנָה | zô-nāh}: prostituée (nom • féminin singulier absolu) • shimi {שִׁמְעִ֖י | šim-ʿî}: écoute (impératif Qal • féminin singulier) • devar {דְּבַר | də-var}: parole (nom • masculin singulier construit) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre • nom divin • Tétragramme • nom d'alliance du Dieu d'Israël) |