| 36. Guide Audio koh-AA-mar{כֹּה־אָמַר ainsi a dit} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yeh-hoh-VEE{יְהֹוִה SEIGNEUR} YA-ahn{יַעַן parce que} hih-shaa-FEEHKh{הִשָּׁפֵךְ a été versé} neh-khuh-SHEH-tehkh{נְחֻשְׁתֵּךְ ta lubricité} vah-tihg-GAA-leh{וַתִּגָּלֶה et a été découverte} ehr-vah-TEEKH{עֶרְוָתֵךְ ta nudité} keh-tahz-noo-TAH-yeekh{כְּתַזְנוּתַיִךְ dans tes prostitutions} ahl-meh-ah-hah-VAA-yeekh{עַל־מְאַהֲבָיִךְ avec tes amants} veh-AL{וְעַל et avec} kaal-gihl-loo-LEE{כָּל־גִּלּוּלֵי toutes les idoles de} toh-ah-voh-TAH-yeekh{תוֹעֲבוֹתַיִךְ tes abominations} veh-kihd-MEE{וְכִדְמֵי et avec le sang de} vaa-NAH-yeekh{בָנַיִךְ tes enfants} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} naa-TAT{נָתַתְּ tu as donné} laa-HEHM{לָהֶם à eux} |