וְנָתַתִּ֨י{ve-na-TAT-ti###veh-naa-TAT-tih###et je donnerai} אוֹתָ֜ךְ{o-TAKH###oh-TAAKH###toi} בְּיָדָ֗ם{be-ya-DAM###beh-yaa-DAAM###dans leur main} וְהָרְס֤וּ{ve-har-SU###veh-haar-SOO###et ils démoliront} גַבֵּךְ֙{ga-BEKH###gah-BEEKH###ton monticule ou ta chambre voûtée} וְנִתְּצ֣וּ{ve-nit-TSE-tsu###veh-nihT-TSEH-tsuh###et ils abattront} רָמֹתַ֔יִךְ{ra-mo-TA-yikh###raa-moh-TAH-yeekh###tes hauts lieux} וְהִפְשִׁ֤יטוּ{ve-hif-SHI-tu###veh-hihf-SHEE-too###et ils dépouilleront} אוֹתָךְ֙{o-TAKH###oh-TAAKH###toi} בְּגָדַ֔יִךְ{be-ga-DA-yikh###beh-gaa-DAH-yeekh###de tes vêtements} וְלָקְח֖וּ{ve-la-KHU###veh-laa-KHOO###et ils prendront} כְּלֵ֣י{ke-LE###keh-LEE###des objets de} תִפְאַרְתֵּ֑ךְ{tif-a-RET-tekh###tihf-ah-REHT-tehkh###ta splendeur ou ta beauté} וְהִנִּיח֖וּךְ{ve-hin-NI-khu-kh###veh-hihn-NEE-khoo-kh###et ils te laisseront} עֵירֹ֥ם{e-ROM###ee-ROHM###nu} וְעֶרְיָֽה׃{ve-er-YA###veh-ehr-YAA###et dénudé}

Ezekiel 16:39 — LittéralBAT

Plus sur ce verset