| 41. Guide Audio veh-saar-FUU{וְשָׂרְפוּ et ils brûleront} vaa-TAH-yihkh{בָתַּיִךְ tes maisons} baa-EHSH{בָּאֵשׁ dans le feu} veh-aa-SUU-vaa-kh{וְעָשׂוּ־בָךְ et ils feront à ton égard} sheh-faa-TEEM{שְׁפָטִים des jugements} leh-ee-NEE{לְעֵינֵי aux yeux de} naa-SHEEM{נָשִׁים des femmes} rah-BOOT{רַבּוֹת nombreuses} veh-hihsh-bah-TIH-kh{וְהִשְׁבַּתִּיךְ et je te ferai cesser} mihz-zoh-NAA{מִזּוֹנָה de te prostituer} veh-gahm-ehth-NAN{וְגַם־אֶתְנַן et aussi un paiement} LOH{לֹא ne pas} tiht-teh-NEE-OHD{תִתְּנִי־עוֹד tu donneras encore} |