וְשָׂרְפ֤וּ{ve-sar-FU###veh-saar-FUU###et ils brûleront} בָתַּ֙יִךְ֙{va-TA-yikh###vaa-TAH-yihkh###tes maisons} בָּאֵ֔שׁ{ba-ESH###baa-EHSH###dans le feu} וְעָשׂוּ־בָ֣ךְ{ve-a-SU-va-kh###veh-aa-SUU-vaa-kh###et ils feront à ton égard} שְׁפָטִ֔ים{she-fa-TIM###sheh-faa-TEEM###des jugements} לְעֵינֵ֖י{le-e-NE###leh-ee-NEE###aux yeux de} נָשִׁ֣ים{na-SHIM###naa-SHEEM###des femmes} רַבּ֑וֹת{ra-BOT###rah-BOOT###nombreuses} וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙{ve-hish-ba-TI-kh###veh-hihsh-bah-TIH-kh###et je te ferai cesser} מִזּוֹנָ֔ה{miz-zo-NA###mihz-zoh-NAA###de te prostituer} וְגַם־אֶתְנַ֖ן{ve-gam-et-NAN###veh-gahm-ehth-NAN###et aussi un paiement} לֹ֥א{LO###LOH###ne pas} תִתְּנִי־עֽוֹד׃{tit-te-NI-OD###tiht-teh-NEE-OHD###tu donneras encore}

Ezekiel 16:41 — FormelBAT

Plus sur ce verset