| 46. Analyse Morphologique vaʾaḥotekh {וַאֲחוֹתֵךְ | wa-ʾă-ḥō-tēḵ}: préfixe vav convertive + nom féminin singulier en état construct + suffixe pronominal 2e pers. fém. sg. • haggedolah {הַגְּדוֹלָה | ha-gə-ḏō-lāh}: article défini + adjectif qualificatif • féminin singulier • shomron {שֹׁמְרוֹן | šō-mə-rôn}: nom propre géographique • féminin singulier • hi {הִיא | hîʾ}: pronom personnel • 3e pers. fém. sg. • uvenoteha {וּבְנוֹתֶיהָ | ū-ḇə-nōṯe-hā}: conjonction vav copulative + nom féminin pluriel absolu + suffixe pronominal 3e pers. fém. sg. • hayoshevet {הַיּוֹשֶׁבֶת | ha-yō-še-ḇeṯ}: article défini + participe actif Qal • féminin singulier • ʿal {עַל | ʿal}: préposition • semolekh {שְׂמֹאולֵךְ | sə-mō-leḵ}: nom féminin singulier absolu + suffixe pronominal 2e pers. fém. sg. • vaʾaḥotekh {וַאֲחוֹתֵךְ | wa-ʾă-ḥō-tēḵ}: préfixe vav convertive + nom féminin singulier en état construct + suffixe pronominal 2e pers. fém. sg. • haqqetannah {הַקְּטַנָּה | ha-qə-ṭan-nāh}: article défini + adjectif qualificatif • féminin singulier • mimmekh {מִמֵּךְ | mim-mēḵ}: préposition + suffixe pronominal 2e pers. fém. sg. • hayoshevet {הַיּוֹשֶׁבֶת | ha-yō-še-ḇeṯ}: article défini + participe actif Qal • féminin singulier • miyyeminekh {מִימִינֵךְ | mi-mî-nēḵ}: préposition + nom féminin singulier absolu + suffixe pronominal 2e pers. fém. sg. • sedom {סְדֹם | sə-ḏōm}: nom propre géographique • féminin singulier • uvenoteha {וּבְנוֹתֶיהָ | ū-ḇə-nōṯe-hā}: conjonction vav copulative + nom féminin pluriel absolu + suffixe pronominal 3e pers. fém. sg. |