| 9. Analyse Morphologique va'erhatzekh {וָאֶרְחָצֵךְ | wā-ʾer-ḥā-ṣēḵ}: et je t'ai lavée (conjonction vav narrative + verbe Qal parfait • 1re pers. sg. • suffixe pronominal 2e pers. fém. sg.) • bammayim {בַּמַּיִם | bam-mā-yim}: dans les eaux (préposition + article défini + nom • masc. pluriel) • va'eshtof {וָאֶשְׁטֹף | wā-ʾeš-ṭōf}: et j'ai rincé (conjonction vav narrative + verbe Qal parfait • 1re pers. sg.) • dameikh {דָּמַיִךְ | dā-mā-yiḵ}: ton sang (nom • masc. sing. + suffixe pronominal 2e pers. fém. sg.) • mealayikh {מֵעָלָיִךְ | mē-ʿā-lā-yiḵ}: au-dessus de toi (préposition + nom en état construit + suffixe pronominal 2e pers. fém. sg.) • va'asukkekh {וָאֲסֻכֵךְ | wā-ʾă-su-ḵēḵ}: et je t'ai oint (conjonction vav narrative + verbe Qal parfait • 1re pers. sg. • suffixe pronominal 2e pers. fém. sg.) • bashemen {בַּשָּׁמֶן | baš-šā-men}: avec l'huile (préposition + article défini + nom • masc. sing.) |