| 21. Guide Audio veh-EET{וְאֵת et} KOHL-mihv-rah-KHAAV{כָּל־מברחו tous ses fugitifs} mihv-rah-KHAAV{מִבְרָחָיו ceux qui fuient de lui} beh-KHOHL-ah-gah-PHAAV{בְּכָל־אֲגַפָּיו dans toutes ses ailes} bah-KHEH-rehv{בַּחֶרֶב par l'épée} yihp-poh-LOO{יִפֹּלוּ ils tomberont} veh-hahn-nihsh-ah-REEM{וְהַנִּשְׁאָרִים et ceux qui restent} leh-KHOHL-ROO-akh{לְכָל־רוּחַ à tout vent} yihp-pah-REE-soo{יִפָּרֵשׂוּ ils seront dispersés} vih-dah-TEHM{וִידַעְתֶּם et vous saurez} KEE{כִּי que} ah-NEE{אֲנִי moi, je} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} dihb-BAR-tih{דִּבַּרְתִּי j'ai parlé} |