וְאֵ֨ת{ve-ET###veh-EET###et} כָּל־מברחו{KOL-miv-ra-KHAV###KOHL-mihv-rah-KHAAV###tous ses fugitifs} מִבְרָחָ֤יו{miv-ra-KHAV###mihv-rah-KHAAV###ceux qui fuient de lui} בְּכָל־אֲגַפָּיו֙{be-KHOL-a-ga-PAV###beh-KHOHL-ah-gah-PHAAV###dans toutes ses ailes} בַּחֶ֣רֶב{ba-KHE-rev###bah-KHEH-rehv###par l'épée} יִפֹּ֔לוּ{yip-po-LU###yihp-poh-LOO###ils tomberont} וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים{ve-han-nish-a-RIM###veh-hahn-nihsh-ah-REEM###et ceux qui restent} לְכָל־ר֣וּחַ{le-KHOL-RU-akh###leh-KHOHL-ROO-akh###à tout vent} יִפָּרֵ֑שׂוּ{yip-pa-RE-su###yihp-pah-REE-soo###ils seront dispersés} וִידַעְתֶּ֕ם{vi-da-TEHM###vih-dah-TEHM###et vous saurez} כִּ֛י{KI###KEE###que} אֲנִ֥י{a-NI###ah-NEE###moi, je} יְהוָ֖ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} דִּבַּֽרְתִּי׃ס{dib-BAR-ti###dihb-BAR-tih###j'ai parlé}

Ezekiel 17:21 — LittéralBAT

Plus sur ce verset